Gustaf Strengell : Den nya annonsen

DEN NYA ANNONSEN analyserar reklamens typer och effekter men blir till en illustrativ beskrivning av det moderna samhället. Boken med flera bilder och klämmiga bildtexter vänder sig inte enbart till konsumenter utan också medborgare som vill förstå sin värld och känna sig som hemma däri.

Titeln utkom första gången ett hundra år sedan och mottogs med applåder från alla håll. Nu kommer den igen som ntamo-omtryck med extrabilder (om tidiga kommersiella propaganda). Tillsammans med författarens andra verk från 1920-talet representerar DEN NYA ANNONSEN den bästa moderna upplysningen i Finland.

Gustaf Strengell (1878--1937) började som diktare och konstkritiker. Han blev arkitekt och en inflytelserik person inom design- och museumbranschen samt även Stockmann's reklamchef för några år. Strengell var strålande skribent och skarp debattör som bidrog till otaliga periodiska skrifter samt utfärdade en mäktig serie STADEN SOM KONSTVERK (1922), HEMMET SOM KONSTVERK (1923) och BYGGNADEN SOM KONSTVERK (1928). Trilogin ska utkomma igen som ntamo-titlar på svenska och finska (med Salme Setälä som översättare). Översättningen av DEN NYA ANNONSEN publicerades samtidigt i 1924 (UUSI ILMOITUSREKLAAMI med Ilmari Ahma (1884--1933) som ansvarig) och får nu sin ntamo-version vid sidan av originalverkets andra upplag.