Irma Korte : Ilmestyskirja

Ilmestyskirja - eli Johanneksen ilmestys, apokalypsi, Raamatun viimeinen teksti - on innoittanut vuosisatojen varrella monia esittämään kuvallisesti oman näkemyksensä sen tapahtumista ja hahmoista. Miltä näyttävät aurinkoon puettu taivaallinen nainen, seitsenpäinen lohikäärme, Babylonin portto, kaksisarvinen peto, uusi Jerusalem, paratiisi... Irma Korte on kerännyt kirjaansa runsaan kokoelman keskiaikaisia ja uuden ajan alussa tehtyjä apokalypsin kuvituksia. Värikuvia on kaikkiaan yli 60 niin sanotuista Beatus-käsikirjoituksista, Bambergin apokalypsistä, Angersin kuvakudoksesta ja Ottheinrichin Raamatusta.

Kuvat etenevät samaan tahtiin kuin Ilmestyskirjan tapahtumat ja luovat silmin nähtävän vision Johanneksen ilmestyksen keskeisimmistä olennoista ja tapahtumista. Kuvien ohessa kulkee niiden tulkinta, joka on lyhennelmä saman kirjoittajan teoksesta Johanneksen ilmestys - Sisäinen matka vapauteen. Tulkinnassaan Irma Korte lukee Ilmestyskirjasta yksityisen ihmisen pitkän kehityskertomuksen. Sen aikana Johannes kulkee ulkokohtaisesta, vieraantuneesta uskonnollisuudesta omakohtaisesti elettyyn hengellisyyteen. Johannes, kuten kuka tahansa samaa matkaa tehnyt, kokee sekä ahdistuksia että autuutta, kohtaa petoja ja elää paratiisin ihanuutta.

Ehdotetussa tulkinnassa Ilmestyskirjan kuville esitetään vertailukohtia etenkin kristinuskon mystikoilta ja pyhimyksiltä sekä itämaisesta filosofiasta ja joogateoriasta.
Ilmestyskirja on myyttikuvien tiivistymä, ja myyttikuvat sallivat aina monia tulkintoja. Lukija voi halutessaan käyttää näitä vanhoja, oudon kiehtovia kuvia inspiraation lähteinä löytääkseen omia tulkintojaan Johanneksen näkyjen tapahtumille.

Irma Korte on filosofian tohtori. Hän on erikoistunut myyttisen ajattelun filosofiaan ja myyttien tulkintaan sekä julkaissut useita artikkeleita ja kirjoja, muun muassa laajan tulkinnan Raamatun Ilmestyskirjasta, Johanneksen ilmestys – Elävä myytti, joka on ilmestynyt myös englanniksi nimellä The Revelation of St. John – An Inner Journey to Liberation.