Kalle Knaapi & Veli-Matti Rissanen & Minna Seppänen : Tullius noster

Kuka ja millainen mies oli Cicero? Teoksessa Tullius noster. Kirjoituksia Cicerosta antiikin Rooman merkittävimpiin henkilöihin kuulunutta Marcus Tullius Ciceroa (106-43 eaa.) esitellään usean tutkijasukupolven voimin. Ciceroa ja hänen maailmaansa valotetaan monipuolisesti - osansa saavat niin julkinen ura, kirjallinen tuotanto kuin yksityinenkin puoli. Lisäksi luodaan katsaus siihen, millainen merkitys Cicerolla on ollut myöhempinä aikoina sekä maailmalla että Suomessa.

Teos tarjoaa niin Ciceroon ensi kertaa tutustuvalle kuin perehtyneemmällekin lukijalle yleistajuisen ja ajantasaisen kuvan paitsi henkilöstä myös häntä ympäröineestä antiikin maailmasta ja sen tutkimuksesta.

Kirjan sisällys:

Lukijalle
Ciceron elämä ja teokset
Ciceron teokset genreittäin
Antiikin teokset ja niistä käytetyt lyhenteet
Ciceron teoksia suomennoksina

I Ciceron julkiset roolit

Kaj Sandberg & Jyri Vaahtera: Ciceron poliittinen ura
Jorma Kaimio: Cicero Konsulikaudestaan
Olli Salomies: Roomalainen oikeudenkäynti ja Ciceron toiminta asianajajana

II Cicero kirjoittajana

Toivo Viljamaa: Puheen eetos - Ciceron viihdyttävä puhuja
Anne Helttula: Interpres mentis oratio. Kääntämisen teoriaa ja käytäntöä Ciceron teoksissa
Veli-Matti Rissanen: Cicero ja kirjeenkirjoittamisen taito
Antti Lampinen: Inhumanus ac barbarus. Cicero ja vieraat kansat

III Yksityishenkilö Cicero

Minna Seppänen: Aut possem vivere, nisi in litteris viverem? Cicero vapaa-ajalla
Mika Kajava: Ciceron ruokapöytä

IV Myöhempien aikojen Cicero

Veli-Matti Rissanen: Non tantum perfectus orator, sed etiam philosophus - Ciceron filosofisten teosten jälkivaikutuksesta
Inkeri Kinnari: Turkulaiset ylioppilaat Ciceron jalanjäljillä. Turun akatemia ja Cicero 1700-luvulla
H. K. Riikonen: Cicero Fennicus: tutkimusta, kouluopetusta ja käännöksiä 1800-luvulta 2000-luvun alkuun

Kirjoittajat
Index nominum

Kalle Knaapi, FM, on tohtorikoulutettava Kieli- ja käännöstieteiden laitoksella Turun yliopistossa.

Veli-Matti Rissanen, FM, on tuntiopettaja Kieli- ja käännöstieteiden laitoksella Turun yliopistossa. Hän on aiemmin suomentanut Faroksen julkaiseman Ciceron teoksen Keskusteluja Tusculumissa. Suomennos sai vuonna 2009 Vuoden klassikko -palkinnon.

Minna Seppänen, FT, on yliopistonlehtori Turun yliopistossa, Kieli- ja käännöstieteiden laitoksella.