Leonid Tsypkin : Kesä Baden-Badenissa

"Yksi viime vuosisadan kauneimmista kirjoista." – Kristina Rotkirch, Helsingin Sanomat

Kesä Baden-Badenissa on Fjodor ja Anna Dostojevskin kesä 1867, jolloin he pakenivat
Dostojevskin velkojia ja ahnaita sukulaisia Eurooppaan ja kirjailija koetti päivästä toiseen onneaan
rulettipöydän ääressä. Tauotta virtaavin pitkin, mukaansa tempaavin lausein Tsypkin kuvaa
avioparin elämää ynseiden ulkomaalaisten armoilla. Hän punoo kerrontaansa mukaan myös
Dostojevskien avioliiton alku- ja loppuvaiheet, Dostojevskin muistoja pakkotyövankeudesta ja
kirjailijanuran varrelta sekä kuvauksen omasta matkastaan Moskovasta Leningradiin,
pyhiinvaelluksesta Dostojevskin kotiseudulle.

Susan Sontag on kirjoittanut teokseen johdannon, jossa hän mm. kertoo Tsypkinin elämänvaiheista
ja kirjailijanurasta. Lopuksi hän toteaa: "Kesä Baden-Badenissa on lukukokemus, jonka jälkeen
tuntee olevansa puhdistunut, järkyttynyt ja vahvistunut, hengittää syvempään kuin ennen ja on
kiitollinen kirjallisuudelle siitä mitä se voi kätkeä sisälleen ja tuoda esiin."

Leonid Tsypkin (1926–1982) oli moskovalainen venäjänjuutalainen lääkäri ja tiedemies, joka
työskenteli patologina tutkimusinstituutissa. Hänen kaunokirjallinen tuotantonsa ei päässyt
julkisuuteen Neuvostoliitossa, mutta Kesä Baden-Badenissa ilmestyi venäläisessä aikakauslehdessä
Yhdysvalloissa juuri ennen Tsypkinin kuolemaa.

"Dostojevskin ja surumielisen, 1970-luvun moskovalaisintellektuellin yhteen saattaminen siten, että
heidän elämänsä valaisevat toisiaan, on merkittävä saavutus. On lisäksi merkillistä ajatella, miten
lääkäri ja tutkija Leonid Tsypkin joka ilta istuutui kirjoituspöytänsä ääreen ja kirjoitti ilman mitään
varsinaista kirjallista kokemusta niin omaleimaisen, tyylillisesti korkeatasoisen ja harmonisen
teoksen." – Kristina Rotkirch, Helsingin Sanomat