Andrei Makine : Ikuisen rakkauden kosketuksia

Dimitri Ress on toisinajattelija, joka joutuu vankileirille; hän on runoilija, filosofi ja tuulimyllyjä vastaan taisteleva Don Quijote -hahmo. Hän on myös universaali kaiken kokija, jonka kohtaloa voisi mitata taistojen, unelmien ja kärsimyksen täyteisissä vuosissa. Minäkertoja, kirjan toinen päähenkilö, puolestaan on kuin kirjailijan alter ego Ranskalaisen testamentin tapaan.

Elämän ja rakkauden arvoja heijastavat novellit lomittuvat Venäjän historiaan päähenkilöidensä kautta. He vastustavat tukahduttavaa totalitarismia, mutta sen hintana on usein varhainen kuolema. Kertojaminän muistoihin virtaa rakkauden hetkiä, lyhyitä ikuiselta tuntuvan onnen häivähdyksiä.

Ikuisen rakkauden kosketuksia taltioi näiden armonhetkien arvoituksellisen sinfonian. Andreï Makinen sankarit elävät 1960- ja 80-lukujen hillittyä neuvostotodellisuutta, jossain hyvin kaukana tästä julmasti metelöivästä maailmastamme.

Siperian Krasnojarskissa vuonna 1957 syntynyt Andrei Makine kirjoittaa teoksensa ranskaksi. Lukuisin kirjallisuuspalkinnoin arvostetun Makinen teoksia on käännetty jo yli 40 kielelle.