Kyösti Pietiläinen : 120 päivää legioonalaiseksi : miten Pietiläisestä tehtiin Peters

Peltinen sotilaskaappi on täynnä siististi taiteltuja vaatteita. Petersin kaappi
on esimerkillinen, mutta viereistä alokasta lyödään ja potkitaan. Korpraali
huutaa, ettei kaappi kelpaa. Koko tupa komennetaan rangaistukseksi työhön. Kaksi
tuntia miehet konttaavat ja jynssäävät puhtaaksi putipuhdasta lattiaa. Ympäriltä
kuuluu purnausta ja kiroilua, mutta legioonalainen Peters puristaa toisessa
kädessään legioonan lauluvihkoa. Hän mumisee pyörittäessään toisella kädellään
puunausharjaa. Mies pänttää päähänsä sanoja: Peters haluaa olla legioonalaisista
parhain, vaikka ei osaa käytännöllisesti katsoen sanaakaan ranskaa.
120 päivää legioonalaiseksi - Miten Pietiläisestä tehtiin Peters on
kuvaus muukalaislegioonan alokasajan raskaasta muutosprosessista, jossa
ihmisestä muokataan ensin tottelevainen alokas ja sitten taitava taistelija.
Kirja kuvaa Kyösti Pietiläisen mielenliikkeitä ja tuntemuksia legioonan
koulutusajan piinaavan pikkutarkoissa ase-, kunto- ja taisteluharjoituksissa.
Kyösti Pietiläinen (s. 1945 Kotkassa), sekatyömies, satamajätkä ja
tukinuittaja, vietti kuusi vuotta merimiehenä ja yli 28 vuotta Ranskan
muukalaislegioonassa. Asuu nykyisin Etiopiassa, Addis Abebassa. Petri
Pietiläinen (s. 1966 Karhulassa) on filosofian lisensiaatti, toimittaja ja
työskentelee tällä hetkellä Kaakkois-Suomen kirjallisuuden läänintaiteilijana.
Kyöstin sisarenpoika. Aikaisemmin on ilmestynyt suuren suosion saanut
Legioonalainen Peters, Suomalaisen palkkasoturin muistelmat (2003).