Nina Åström : Måltider i öknen - Picnic in the Desert

Rakastettu laulaja-lauluntekijä, evankelista ja opettaja Nina Åström kuvaa kirjassaan avoimeen ja sydämelliseen tyyliinsä 35-vuotisen taiteilijauransa eri vaiheita kirkoista konserttisaleihin ja Euroviisuista vankiloihin. Parinkymmenen viime vuoden ajan hän on esiintynyt arviolta 400 vankilassa ja huumeparantolassa eri puolilla maailmaa, varsinkin entisen Neuvostoliiton alueella. Kaikkiaan Åström on työskennellyt yli 30 maassa ja julkaissut 17 albumia, joista Avoin taivas myi platinaa vuonna 2020. Vaikka valtiot ja olosuhteet vaihtuvat, kantavana voimana pysyy usko Jeesukseen ja armon sanoma. Miksi seurata Jeesusta? Miksi Raamattu on tärkeä? Miten suhtautua julkisuuteen, tunteisiin tai muutoksiin? Miten yhdistää ura ja perhe? Åström avaa uskonkysymyksiä ja sisäistä maailmaansa samannimisestä podcastistaan tutuksi tulleella lämpimällä, pohdiskelevalla otteella. Teos julkaistaan kielillä suomi-englanti ja ruotsi-englanti, ja se sisältää aiemmin julkaisematonta kuvamateriaalia.

--

Much loved singer-songwriter, evangelist and teacher, Nina Åström describes in her book
the different stages and events of her 35-year career from churches to concert halls and from the Eurovision Song Contest to prisons. She does this in her warm, open and straightforward manner. During the last couple of decades, she is estimated to have performed in 400 prisons and drug rehabs around the world, especially in the former Soviet Union countries and has worked in more than 30 countries and released 17 albums, of which Avoin taivas sold platinum in Finland in 2020.
Even though countries and circumstances vary, the leading light for her has been faith in Jesus and the message of grace. Why follow Jesus? Why is the Bible so important? How should one be disposed towards publicity, feelings and changes in life? How does one combine career and family? Åström unpacks these themes and questions of faith and reveals her inner world in a warm and reflective way that is familiar from her Finnish podcast of the same name.
The book is released in Finnish-English and Swedish-English editions and contains previously unpublished photo material.

--

Den älskade artisten, låtskrivaren, evangelisten och läraren Nina Åström ger i sin bok på sitt personliga öppenhjärtiga sätt glimtar från sin 35-åriga karriär som sträckt sig från kyrkor till konsertsalar och från Eurovisionen till fängelser. Under de senaste dryga tjugo åren har hon uppträtt i omkring 400 fängelser och drogbehandligshem på olika håll i världen, främst inom före detta Sovjetunionen. Sammanlagt har Åström arbetat i över 30 länder och givit ut 17 album varav Avoin taivas sålde platina i Finland år 2020.
Fastän länder och omständigheter växlar förblir tron på Jesus och nådens budskap den bärande kraften. Varför behöver vi följa Jesus? Varför är Bibeln viktig? Hur förhålla sig till offentlighet, känslor eller förändringar i livet? Hur kombinera karriär och familj? Åström skriver om trosfrågor och sin inre värld med den varma och reflekterande ton som blivit bekant genom podcaster och videobloggar.
Boken publiceras på finska-engelska och svenska-engelska och innehåller tidigare opublicerat bildmaterial.