Pekka Luukkola : Matka Suomeen = Journey into Finland

Näyttävä valokuvateos ja edustava tietokirja Suomesta ja sen maisemista kiinnostuneille

Matka Suomeen on upea kuvakertomus suomalaisista maisemista, niiden synnystä, nykytilasta ja luonnon hienoista yksityiskohdista. Arvostettu luontokuvaaja Pekka Luukkola kuvaa teknistä täydellisyyttä hipovalla tyylillään monipuolisesti koko Suomea ulkosaaristosta Lapin tuntureille, metsistä ja järviltä kulttuurimaisemiin ja kaupunkeihin. Kuvitusta täydentää asiantunteva teksti, joka kiehtovalla tavalla avaa laajoja näkymiä Suomen ainutlaatuisiin maisemiin.

A magnificent, informative book for all those interested in Finland and its landscapes

Journey into Finland is a brilliant account on words and pictures of the landscapes of Finland, their origins, present state and natural features. The technically superb pictures by the well-known nature photographer Pekka Luukkola provide a panorama of Finnish landscapes from the Archipelagi to Lapland and from the forests and lakes to cultural and urban scenes, filled out with fascinating, authoritative descriptions in words of Finland past and present.

Pekka Luukkola (s.1968) on monissa kotimaisissa ja kansainvälisissä valokuvakilpailuissa menestynyt luontokuvaaja ja kirjantekijä. Matka Suomeen on hänen kolmas mittava valokuvakirjansa. Aiemmat teokset ovat vuonna 2000 ilmestynyt Lapin maa sekä vuonna 1998 julkaistu ja kirjavalioksi valittu komea mustavalkoinen esikoisteos Kultajoki.

Vuonna 1995 Pekka Luukkola valittiin Kameralehden vuoden kuvaajaksi, ja 1998 hänelle myönnettiin kansainvälinen afiap-arvonimi. Viime vuosina hän on paneutunut erityisesti valokuvan teknisen laadun tutkimiseen kuvanteon eri vaiheissa, kuvaustilanteesta aina kirjapainoon saakka. Koulutukseltaan Luukkola on diplomi-insinööri, ja hänen kaikki kolme kirjaansa ovat syntyneet haasteellisen päätyön ohessa.

Pekka Luukkola (born 1968) is an experienced nature photographer and author who has distinguished himself in numerous photographic competitions in Finland and abroad. Journey into Finland is his third full-scale book of photographs, following on from his prize-winning first black-and-white collection, The Golden River of Lapland (1998), and Images of Lapland (2000). He has voted Photographer of the Year by the prominent Finnish photography magazine Kameralehti in 1995 and became an afiap in 1998. He has devoted much of his attention in recent years to improving the technical quality of his photographs at various stages in the production process, from field procedures to printing techniques. He is a graduate engineer by profession, and all three published collections have been put together in his spare time, alongside his demanding day-to-day work.