Rosemarie Tsubaki : Pher Kalm, suomalainen Amerikan löytäjä

Pohjois-Amerikka toi löytämisestään asti esiin uusia ja ihmeellisiä asioita, joita eurooppalainen talous ei tuntenut. Se herätti ihmisissä palavan halun löytää jotakin uutta ja omasta yhteiskunnasta poikkeavaa.

Suomalainen Pehr Kalm matkusti Pohjois-Amerikkaan vuosiksi 1747-1751 tehtävänään hankkia Ruotsille osuutensa uusista asioista. Se oli ensimmäinen eurooppalaisen tiedemiehen tutkimusmatka Uuteen maailmaan, ja sen ansiosta Kalm on ehkä kansainvälisesti tunnetuin suomalainen tiedemies.

Saksalainen Rosemaria Tsubaki väitteli lukuvuonna 2003-2004 tohtoriksi Italiassa aiheenaan tämä Pehr Kalmin matka. Hänen kansainvälinen "tutkimusmatkansa" osoittaa, että Kalmin Pohjois-Amerikassa tekemällä työllä on edelleen arvoa.

Tsubaki ei tyydy Kalmin omiin muistiinpanoihin, vaan liittää niihin aikalaisten kirjoituksia ja rekonstruoi ne matkan osat, joita koskevat Kalmin omat muistiinpanot ovat hävinneet.