Timo Konttinen : 365 10-vuotta - 365 10-år

Tässä kirjassa esittelen 365-projektini, joka alkoi vuonna 2013. Projektin tavoitteena oli luoda vähintään yksi taideteos joka päivä vuoden ajan, julkaista jokainen teos ilman sensuuria ja kokeilla erilaisia tekniikoita. Projektin myötä taiteen tekeminen tuli luonnolliseksi osaksi elämääni ja auttoi minua kehittymään monipuolisena taiteilijana.

Projektin aikana olen luonut yhteensä 3650 teosta, joista olen valinnut kymmenen joka vuodelta tähän kirjaa, ne edustavat kyseisen vuoden teemaa. Kirjan lopussa esitellään myös näyttelykuvia ja fotogravyyrejä, jotka olen tehnyt 365-sarjan teoksista.

I denna bok presenterar jag mitt 365-projekt som började år 2013. Målet med projektet var att skapa minst ett konstverk varje dag under ett år, publicera varje verk utan censur och prova olika tekniker. Projektet gjorde konstskapandet till en naturlig del av mitt liv och hjälpte mig att utvecklas som en mångsidig konstnär.

Under projektets gång har jag skapat totalt 3650 verk, varav jag har valt tio från varje år till denna bok, de representerar årets tema. I slutet av boken finns även utställningsbilder och fotogravyrer som jag har gjort av 365-seriens verk.

Artist statement


Olen aina halunnut taiteeni välittävän viestin, jotta se puhuttelisi sekä taiteen asiantuntijoita että tavallisia ihmisiä, jotka sattumalta eksyvät näyttelyyn. Tavallisten ihmisten kohtaamat ongelmat, epäoikeudenmukaisuus, eriarvoisuus maailmassamme, elämä ja kuolema ovat pääteemoja, jotka toimivat lähtökohtana erilaisille projekteille. Yleensä maalaan tai piirrän taiteellisia ideoitani. Maalaan ja piirrän vähintään yhden teoksen päivässä. Taiteelliset tyylit vaihtelevat - teoksissani esiintyy usein paljon ihmisiä, olentoja, kasvoja, silmiä. Alakulttuuri, sarjakuvamainen ilmaisu, tekstin ja kuvan yhdistetty vaikutus ovat elementtejä, jotka löytyvät teoksistani. Käytän useita eri taidemuotoja piirtämisen ja maalaamisen lisäksi: sarjakuva tai graafinen romaani, taidegrafiikka, performanssi ja kokeelliset musiikkiprojektit.

Jag har alltid velat att min konst ska förmedla ett budskap, att den ska tala till både konstexperter och den vanliga människan som av en slump går in på en utställning. De problem som vanliga människor möter, orättvisa, ojämlikhet i vår värld, liv och död är huvudteman som utgör en språngbräda till olika projekt. Vanligtvis målar eller ritar jag mina konstnärliga idéer. Jag målar och ritar minst ett konstverk varje dag. De konstnärliga stilarna varierar - mina verk innehåller ofta många människor, varelser, ansikten, ögon. Underjground kultur, serietecknad uttryck, den kombinerade effekten av text och bild är element som finns i mina verk. Jag använder flera olika konstformer förutom teckning och målning: serier eller grafisk roman, grafik, performance och experimentella musikprojekt.


I have always intended my art to convey a message, for it to speak to both experts on art and the everyman who accidentally walks into an exhibition. The problems ordinary people face, injustice, inequality in our world, life and death are main themes which provide a springboard into different projects. Usually I paint or draw my artistic ideas. I paint and draw at least one artwork every day. The artistic styles vary -my works often feature a lot of people, beings, faces, eyes. Underground culture (spontaneus alternative), cartoonish expression, the combined effect of text and image are elements found in my works. I utilize several different art forms in addition to drawing and painting: comic or graphic novel, printmaking, performance and experimenta music projects.